Mergeți la conținut
Urgențe
Ghiduri

Ghid practic

Pregătiți întoarcerea în Belgia după mai mulți ani în străinătate

Întoarcerea nu înseamnă doar să luați avionul. Trebuie să cereți radierea consulară, să vă reînscrieți la comună în 8 zile și să vă reactivați drepturile la casa de asigurări de sănătate și la CPAS. Urmați ordinea care evită să rămâneți luni întregi fără drepturi.

Înainte de a începe

  • Cartea dumneavoastră de identitate belgiană, chiar dacă este expirată. Comuna o poate folosi în continuare.
  • Certificatul „Modèle 8” sau adeverința de radiere eliberată de consulat.
  • Toate actele de stare civilă emise în străinătate: căsătorie, nașterea copiilor, divorț și deces. Legalizați-le sau apostilați-le ȘI traduceți-le la fața locului, înainte de plecare.
  • Dovezi privind veniturile sau lipsa lor: fluturași de salariu, extrase de cont sau decizii emise în străinătate.
  • Adresa din Belgia la care ajungeți și numele comunei. Comuna vă reînscrie, iar CPAS-ul ei va fi competent.

Pașii, în ordine

  1. Adunați și legalizați actele ÎNAINTE de plecare

    Aceasta este greșeala care costă cel mai mult. Obținerea și legalizarea de la distanță a unui act străin pot dura luni. La fața locului, pot dura doar câteva zile. Verificați regulile țării la https://diplomatie.belgium.be/fr/legalisation-de-documents/criteres-de-recherche-legalisation, apoi folosiți platforma https://elegalisation.cloud.diplomatie.be pentru acest demers. Costul este de aproximativ 25 € pe document, conform tarifului din 1 august 2026. Cereți și traducerea de către un traducător jurat.

  2. Cereți radierea de la consulat

    Anunțați plecarea la reprezentanța unde sunteți înscris și cereți radierea din registrul consular. Cereți și toate adeverințele utile: reședință, componența familiei și perioadele de înscriere. Pagina oficială despre întoarcere este https://diplomatie.belgium.be/fr/pour-les-belges-letranger/inscription-aupres-dun-consulat-de-carriere-belge/retour-en-belgique-ou-demenagement-vers-autre-pays — aceasta explică anunțarea comunei, dar nu radierea și nici adeverințele. Cereți-le reprezentanței înainte de plecare.

  3. Ce trebuie să știți înainteTermenele sunt importante: aveți 8 zile pentru comună, iar drepturile nu se deschid înainte de reînscriere. Informații verificate la 3 septembrie 2026.

    Prezentați-vă la comună în termen de 8 zile

    Imediat după sosire, mergeți la serviciul pentru evidența populației al comunei în care locuiți. Declarați-vă întoarcerea în termen de 8 zile de la sosire. Pagina oficială spune „8 zile”, fără să precizeze că sunt lucrătoare. Pentru siguranță, numărați 8 zile calendaristice. Un agent de cartier va verifica dacă locuiți la adresă. Aceasta este ancheta de reședință și este normală. Fără înscrierea în registrul populației, aproape niciun drept nu se deschide: nici casa de asigurări de sănătate, nici CPAS, nici cartea de identitate.

  4. Reafiliați-vă la o casă de asigurări de sănătate

    În principiu, afilierea dumneavoastră în Belgia s-a încheiat când ați fost radiat. În Uniunea Europeană, erați asigurat în țara în care locuiați. La întoarcere, mergeți la o casă de asigurări de sănătate cu dovada înscrierii la comună și adeverințele privind acoperirea din străinătate. Dacă drepturile au continuat fără întrerupere, reactivarea este rapidă. Dacă a existat o întrerupere, poate fi cerută o perioadă de așteptare, numită „stagiu”. Durata exactă depinde de situația dumneavoastră. Sunați la casa de asigurări pentru confirmare înainte să contați pe o rambursare.

  5. Ce trebuie să știți înaintePregătiți resurse pentru câteva săptămâni sau mergeți la CPAS imediat după sosire, înainte să nu mai aveți nimic. Acest ghid oferă orientare și nu înlocuiește consultanța juridică. Dacă primiți un refuz scris, aveți 3 luni pentru o contestație gratuită la tribunalul muncii, cu ajutorul Biroului de Asistență Juridică.

    Dacă nu aveți venituri, cereți venitul de integrare la CPAS

    Venitul de integrare nu poate fi cerut din străinătate. Legea cere să locuiți efectiv în Belgia. După întoarcere, adresați-vă CPAS-ului, adică centrului public de acțiune socială, din comuna în care locuiți efectiv. Acesta este competent, nu CPAS-ul fostei comune. Cereți o confirmare de primire în aceeași zi. Data ei pornește termenul legal de 30 de zile pentru decizie. Dacă nu aveți locuință, cereți o adresă de referință. Consultați ghidul dedicat.

  6. Puneți-vă în ordine drepturile sociale

    Pensii: toate pensiile belgiene pot fi plătite oriunde în lume și sunt gestionate de Serviciul Federal de Pensii: https://www.sfpd.fgov.be/fr, +32 78 15 1765, mypension.be. Cât timp ați locuit în străinătate, certificatul anual de viață era obligatoriu; fără el, plata putea fi suspendată. Șomaj: indemnizațiile belgiene de șomaj nu se exportă. Singura excepție este formularul U2 al ONEM. Acesta permite unei persoane care primește deja indemnizație să o păstreze 3 luni, cel mult 6, pentru a căuta un loc de muncă în Spațiul Economic European. Dacă ați pierdut un loc de muncă local, se aplică regulile țării în care ați lucrat, nu regulile belgiene.

  7. Cereți sprijinul unei asociații pentru expatriați

    UFBE (Union Francophone des Belges à l'Étranger) oferă informații și sprijin înainte, în timpul și după expatriere, inclusiv pentru reintegrare. Date de contact: info@ufbe.be, WhatsApp +32 475 501 814 și site-ul (https://www.ufbe.be). Aderarea este cu plată; cereți tarifele la membres@ufbe.be. Pentru vorbitorii de neerlandeză există Vlamingen in de Wereld (https://www.viw.be). Serviciile sale actuale nu au fost verificate. Sunați pentru a confirma ce oferă în prezent.

Acest ghid oferă orientare, nu consultanță juridică. Practicile diferă de la o comună la alta. Sunați înainte de a vă deplasa. Dacă sunteți în pericol imediat, sunați la 112.